Privacy Notice
1. Controller
Peter Voigt, Ludwigstr. 167, 63067 Offenbach, Germany
Email: info@petervoigt.com
2. General
We process personal data only as far as this is necessary to operate this website and the Strangelove Collection Archive (archive.strangelove-collection.de) and to answer enquiries. The legal bases are Art. 6(1)(a) GDPR (consent), Art. 6(1)(b) GDPR (providing the access you requested) and Art. 6(1)(f) GDPR (our legitimate interest in a secure and functioning website).
3. Hosting and server log files
The website runs on a virtual server (VPS) rented from STRATO AG, Berlin, Germany, and managed by us. STRATO AG provides the infrastructure as our processor under a data processing agreement (Art. 28 GDPR). When you visit a page, the server automatically records your IP address, the date and time, the page requested and technical browser data. This is necessary for the technical operation and security of the site (Art. 6(1)(f) GDPR). The log files are deleted after 30 days.
Fonts: this website uses web fonts from Typotheque (Typotheque VOF, The Hague, Netherlands). When a page is opened, your browser loads the font files from Typotheque’s servers, so your IP address is transmitted to Typotheque. This serves a consistent presentation of the website (Art. 6(1)(f) GDPR).
4. Cookies and consent
This website uses a consent banner (Complianz). Cookies and similar technologies that are strictly necessary are set without consent (§ 25(2) TDDDG). All others, such as statistics, are set only after you agree (§ 25(1) TDDDG, Art. 6(1)(a) GDPR). You can change or withdraw your choice at any time using the “Manage consent” button at the bottom of the page. Browser signals such as Do Not Track and Global Privacy Control are respected.
5. Statistics with Google Analytics
If you accept “Statistics” in the cookie banner, we use Google Analytics to understand how the website is used. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Data may be transferred to Google LLC in the USA; the transfer is based on the EU-US Data Privacy Framework. According to Google, Google Analytics 4 does not log or store individual IP addresses. Data is stored for [CHECK: the retention period set in your Analytics account, for example 2 or 14 months]. Without your consent, Google Analytics is not loaded. You can withdraw consent at any time in the cookie settings.
6. Contact by email
If you write to us, we process your name, email address and message to answer your request (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR). We delete the data once your request is dealt with, unless we are legally required to keep it.
7. Newsletter
If you subscribe to our newsletter, we process your email address to send it to you. We use the service Mailchimp (The Rocket Science Group LLC, Atlanta, USA), which processes the data on our behalf. Your email address is transmitted to Mailchimp when you submit the sign-up form; transfers to the USA rely on appropriate safeguards under Art. 46 GDPR, such as standard contractual clauses. We send the newsletter only after you have confirmed your subscription by email (double opt-in). Mailchimp records whether and when you open the newsletter and which links you click, so that we can see how it is received; this is based on your consent. You can unsubscribe at any time using the link in every newsletter. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(a) GDPR).
8. The Archive (registered access)
The Strangelove Collection Archive is open to registered guests only. For registered guests we process:
- name and email address,
- the password (stored in encrypted form),
- selections you create in the archive,
- login and activity records,
- a session cookie that keeps you logged in (strictly necessary).
Purpose: providing individual access for research and managing access (Art. 6(1)(b) and (f) GDPR). Selections that you or we publish as shared selections can be seen by other registered guests. We do not pass your data on, except to our hosting provider as processor. We keep your data until you ask us to delete your account or your access ends.
After you log in, the archive’s toolbar loads a font (Lato) from Google Fonts, so your IP address is transmitted to Google at that point. The login page loads the JavaScript library jQuery from code.jquery.com, so your IP address is transmitted to the operator of that server.
9. External links
This website links to other sites, for example Instagram. These links only transmit data once you click them. We have no influence on how those sites process data; please read their privacy notices.
10. Your rights
You have the right to access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object (Art. 21). If processing is based on consent, you can withdraw it at any time with effect for the future (Art. 7(3)). To exercise your rights, write to info@petervoigt.com. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority; for us this is Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.
11. Changes
We may update this notice when the website or the law changes. Version: October 2026.
Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Peter Voigt, Ludwigstr. 167, 63067 Offenbach, Deutschland
E-Mail: info@petervoigt.com
2. Allgemeines
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website und des Strangelove Collection Archive (archive.strangelove-collection.de) sowie zur Beantwortung von Anfragen erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung des gewünschten Zugangs) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Website).
3. Hosting und Server-Logfiles
Die Website läuft auf einem virtuellen Server (VPS), der bei der STRATO AG, Berlin, Deutschland, gemietet ist und von uns verwaltet wird. Die STRATO AG stellt die Infrastruktur als unser Auftragsverarbeiter auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Art. 28 DSGVO) bereit. Beim Aufruf einer Seite speichert der Server automatisch Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Seite und technische Browserdaten. Dies ist für den technischen Betrieb und die Sicherheit erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logfiles werden nach 30 Tagen gelöscht.
Schriften: Diese Website verwendet Webfonts von Typotheque (Typotheque VOF, Den Haag, Niederlande). Beim Aufruf einer Seite lädt Ihr Browser die Schriftdateien von den Servern von Typotheque; dabei wird Ihre IP-Adresse an Typotheque übermittelt. Dies dient einer einheitlichen Darstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Cookies und Einwilligung
Diese Website verwendet ein Einwilligungsbanner (Complianz). Technisch zwingend erforderliche Cookies und ähnliche Technologien werden ohne Einwilligung gesetzt (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Alle anderen, etwa für Statistiken, werden nur nach Ihrer Einwilligung gesetzt (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Auswahl jederzeit über die Schaltfläche „Manage consent“ am unteren Seitenrand ändern oder widerrufen. Browsersignale wie „Do Not Track“ und „Global Privacy Control“ werden beachtet.
5. Statistik mit Google Analytics
Wenn Sie im Cookie-Banner „Statistics“ akzeptieren, nutzen wir Google Analytics, um zu verstehen, wie die Website genutzt wird. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Daten können an Google LLC in den USA übermittelt werden; die Übermittlung stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework. Laut Google speichert Google Analytics 4 keine einzelnen IP-Adressen. Die Daten werden [PRÜFEN: in Ihrem Analytics-Konto eingestellte Speicherdauer, z. B. 2 oder 14 Monate] gespeichert. Ohne Ihre Einwilligung wird Google Analytics nicht geladen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit in den Cookie-Einstellungen widerrufen.
6. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO). Wir löschen die Daten, sobald Ihre Anfrage erledigt ist, es sei denn, wir sind gesetzlich zur Aufbewahrung verpflichtet.
7. Newsletter
Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen den Newsletter zuzusenden. Wir nutzen dafür den Dienst Mailchimp (The Rocket Science Group LLC, Atlanta, USA), der die Daten in unserem Auftrag verarbeitet. Ihre E-Mail-Adresse wird an Mailchimp übermittelt, wenn Sie das Anmeldeformular abschicken; Übermittlungen in die USA stützen sich auf geeignete Garantien nach Art. 46 DSGVO, etwa Standardvertragsklauseln. Den Newsletter senden wir erst, nachdem Sie Ihr Abonnement per E-Mail bestätigt haben (Double-Opt-in). Mailchimp erfasst, ob und wann Sie den Newsletter öffnen und welche Links Sie anklicken, damit wir sehen können, wie er ankommt; dies beruht auf Ihrer Einwilligung. Sie können sich jederzeit über den Link in jedem Newsletter abmelden. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
8. Das Archiv (registrierter Zugang)
Das Strangelove Collection Archive steht nur registrierten Gästen offen. Für registrierte Gäste verarbeiten wir:
- Name und E-Mail-Adresse,
- das Passwort (verschlüsselt gespeichert),
- Auswahllisten und Favoriten, die Sie im Archiv anlegen,
- Anmelde- und Aktivitätsdaten,
- ein Sitzungs-Cookie, das Sie angemeldet hält (technisch zwingend erforderlich).
Zweck: Bereitstellung eines persönlichen Zugangs für Forschungszwecke und Verwaltung der Zugänge (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO). Auswahllisten, die Sie oder wir als gemeinsame Auswahl veröffentlichen, können von anderen registrierten Gästen eingesehen werden. Wir geben Ihre Daten nicht weiter, außer an unseren Hosting-Anbieter als Auftragsverarbeiter. Wir speichern Ihre Daten, bis Sie die Löschung Ihres Zugangs verlangen oder Ihr Zugang endet.
Nach der Anmeldung lädt die Symbolleiste des Archivs eine Schriftart (Lato) von Google Fonts; dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Die Anmeldeseite lädt die JavaScript-Bibliothek jQuery von code.jquery.com; dabei wird Ihre IP-Adresse an den Betreiber dieses Servers übermittelt.
9. Externe Links
Diese Website verlinkt auf andere Seiten, zum Beispiel Instagram. Bei diesen Links werden erst dann Daten übertragen, wenn Sie sie anklicken. Auf die Datenverarbeitung dieser Seiten haben wir keinen Einfluss; bitte lesen Sie deren Datenschutzerklärungen.
10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Beruht die Verarbeitung auf einer Einwilligung, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an info@petervoigt.com. Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren; für uns ist das der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.
11. Änderungen
Wir können diese Erklärung anpassen, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Stand: Oktober 2026.
